Договоры или договора: как правильно?

⏱ 2 минуты · Обновлено: 25.10.2026

Короткий ответ: в документе и нейтральной речи пишите догово́р и догово́ры. Например: «подписать догово́р», «проверить догово́ры». Ударение падает на последний слог в единственном числе и на тот же слог во множественном.

А «до́говор» и «договора́» — ошибка?

До́говор словари давно допускают в непринуждённой речи, но предпочтительным остаётся догово́р. С формой множественного числа договора́ оценки расходятся: одни словари допускают её как разговорную, другие считают ошибочной. Поэтому для делового письма, названия документа и статьи надёжный выбор — догово́ры. Такую оценку даёт справочная служба «Грамоты.ру».

Откуда взялись два варианта

Форма до́говор не появилась вчера: её допустимость в разговорной речи отмечали ещё в словаре 1959 года. А договора́ связано с более широким процессом: у многих существительных мужского рода окончания множественного числа -ы и -а конкурируют. В профессиональной и повседневной речи формы на -а нередко распространяются раньше, чем получают признание в нейтральной литературной норме. Но перемены в словах «директора» и «договора» словари оценивают по-разному. Об этом есть отдельный ответ «Грамоты.ру».

Когда «договора» всё-таки правильно

Без знака ударения слово договора может означать не несколько документов, а один: «нет догово́ра», «условия догово́ра». Это родительный падеж единственного числа, и здесь форма правильная. Та же форма нужна после числительного: «два догово́ра». Если документов несколько, пишите: «нет догово́ров», «условия догово́ров».

Итого для деловой переписки: «заключили два догово́ра», «подписали догово́ры», «копии догово́ров». Если нужен сам документ, у нас есть разбор условий договора купли-продажи и статья о том, как присвоить ему номер.